Où est-ce que je flotte ? / Where do I float?

Cocon :

Le cocon ressemble à une grande baignoire fermée. Elle est généralement construite en fibre de verre et est conçue pour bloquer tous les stimuli externes à votre choix – la vue, le son, le toucher et la gravité.

…Ou dans une piscine

Imaginez une mini-piscine, où une ou deux personnes peuvent flotter dans un espace ouvert. Et on peut s’équilibrer en douceur dans un environnement de privation sensorielle totale ou partielle.

***

Floating Cocoon:

The pod looks like a large, enclosed bathtub. They are usually built out of fiberglass and are designed to block out all external stimuli at your own choice – sight, sound, touch and gravity.

…Or in a floating pool

Imagine a mini-pool, where one or two persons can float in an open space. And one can gently balance in a full or partial sensory deprivation environment.