FAQs

Cette simple réponse ? Environ 1 000 livres de sel d’Epsom de qualité médicale. Cette solution de sel d’Epsom (sulfate de magnésium) est utilisée pour créer une suspension en apesanteur de votre corps, mais laisse également une sensation de douceur et de rajeunissement à votre peau. Depuis des milliers d’années, des millions de personnes affluent vers la mer Morte pour le soulagement de la douleur et des douleurs musculaires que procure l’eau salée. La flottaison est un moyen moderne de ressentir le même soulagement.

***

This simple answer? About 1,000 pounds of medical grade Epsom salt. This solution of Epsom salt (magnesium sulfate) is used to create a weightless suspension of your body, but also leaves your skin feeling smooth and rejuvenated. For thousands of years, millions have flocked to the Dead Sea for the relief from pain and muscle aches the salty water provides. Floating provides a modern-day way to experience the same relief.

Bien sûr. Il suffit de suivre le même processus que pour la natation.

***

Of course. Just follow the same process you would for swimming.

Votre chambre est complètement privée, donc la plupart des gens choisissent de flotter nus. Nos salles de flottaison sont équipées de leur propre douche et sont réservées à votre usage exclusif.

***

Your room is completely private so most people choose to float in the nude. Our float rooms are equipped with its own shower and is for your exclusive use.

Beaucoup de personnes ressentent déjà certains avantages après leur première session. Tout comme le yoga, la méditation, l’entraînement et toute forme de bien-être actif, la flottaison est également une pratique, plus vous flottez, plus vous profiterez des avantages cumulés de la flottaison.

***

Many people experience significant benefits on their first float. Just like Yoga, Meditation, working out and any form of active wellness, floating is also a practice, the more you float the more you will enjoy floating’s cumulative benefits.

Il y a environ 25 cm d’eau et 450 kg de sel d’Epsom, il serait impossible de se noyer à l’intérieur de nos pods ou piscines. Certaines personnes s’endorment grâce à la relaxation profonde que procure la flottaison, l’eau est incroyablement flottante pour que vous restiez à flot. Une seule heure de flottaison équivaut à 2 ou 3 heures de sommeil profond. Beaucoup de clients qui souffrent d’insomnie ou de décalage horaire sont très soulagés de flotter.

There is around 25 cm of water and 450 kg of Epsom Salt, it would be impossible to drown inside the float tank. Some people fall asleep because of the deep relaxation floating provides, the water is incredibly buoyant that you stay afloat. Just one hour of floating is equivalent to 2-3 hours of deep sleep. Many of clients who suffer from insomnia or jet lag get immense relief from floating.

Nous ne recommandons pas de flotter pour les épileptiques, les maladies cardiaques et les infections de l’oreille. Vous devrez remplir un questionnaire avant votre séance afin de déterminer si la flottaison est sans danger pour vous.

***

We do not recommend floating for Epileptics, Heart Conditions and Ear Infections. You will be required to complete a questionnaire prior to your session to determine if floating is safe for you.

Il n’est pas nécessaire de savoir nager pour flotter et, avec un taux de sel aussi élevé, c’est la flottabilité qui vous permettra de continuer à flotter.

***

Floating doesn’t require any swimming skills and with such high levels of salt the buoyancy is what will keep you floating.

L’eau est entièrement filtrée 4 fois entre chaque flotteur. Une pompe puissante et la toute dernière technologie de filtration sont incorporées dans la conception. Les sels d’Epsom sont également un désinfectant naturel et sont présents en abondance dans l’eau – ne vous inquiétez pas, vous ne sentirez pas comme si vous sortiez d’une piscine publique ou d’un spa.

***

The water is fully filtered 4 times between each float. A powerful pump and the very latest in filtration technology are incorporated in the design.
Also the Epsom Salts are a natural disinfectant and are in abundance in the water – please do not worry you will not smell like you just came out of a public swimming pool or a hot tub.

Nous vous fournirons la plupart des équipements dont vous avez besoin : serviettes, produits de douche, bouchons d’oreille, lingettes de maquillage, etc. En plus des fournitures pour la cabine de flottaison, nous fournissons des sèche-cheveux et des lotions pour le corps.

Nous vous recommandons d’apporter tous les accessoires ou produits personnels que vous souhaitez utiliser après la flottaison (brosse à cheveux, produit, cosmétiques, etc.).

***

We will provide most amenities you need: towels, shower products, earplugs, makeup wipes etc. In addition to the float room supplies, we provide hairdryers and body lotions.

We recommend you bring any personnel accessories or products you may want to use post-float (hairbrush, product, cosmetics, etc).

Cocon :

Le cocon ressemble à une grande baignoire fermée. Elle est généralement construite en fibre de verre et est conçue pour bloquer tous les stimuli externes à votre choix – la vue, le son, le toucher et la gravité.

…Ou dans une piscine

Imaginez une mini-piscine, où une ou deux personnes peuvent flotter dans un espace ouvert. Et on peut s’équilibrer en douceur dans un environnement de privation sensorielle totale ou partielle.

***

Floating Cocoon:

The pod looks like a large, enclosed bathtub. They are usually built out of fiberglass and are designed to block out all external stimuli at your own choice – sight, sound, touch and gravity.

…Or in a floating pool

Imagine a mini-pool, where one or two persons can float in an open space. And one can gently balance in a full or partial sensory deprivation environment.

La thérapie de flottaison a fait l’objet d’études académiques aux États-Unis et en Suède, dont les résultats publiés montrent une réduction de la douleur et du stress. À l’heure actuelle, 90 études ont été réalisées sur les avantages de la flottaison.

***

Flotation therapy has been academically studied in the USA and in Sweden with published results showing reduction of both pain and stress. At the moment there have been 90 studies done on the benefits of floating.

L’eau, d’environ 25 cm de profondeur, est saturée de 500 kg de sel d’Epsom et est à la température du corps. Cela crée un environnement similaire à celui de la mer Morte, vous permettant de flotter sans effort et de profiter d’une sensation d’apesanteur ! Une fois installé, vous aurez l’impression de flotter dans les airs.

***

The water, about 25cm deep, is saturated with 500kg of Epsom salt and is at body temperature. This creates an environment similar to that of the Dead Sea, letting you float effortlessly and enjoy a feeling of weightlessness! Once you are settled, you will feel you are floating in the air.

Load More